Feedback Compiler: a privacy-first local vertical slice for a friend

Turning heterogeneous team feedback into a source-linked review surface with a local Gemma model.