Nobel Peace Prize could go galactic, with an award to the International Space Station – rare symbol of global cooperation in a quest toward the heavens at a time when multilateralism is crumbling