How I moved my Pokémon card scanner from a server onto the phone

I build Pooka, a Pokémon card collection app for iOS, Android and web. Until version 2.0, scanning a...