Did the replay work? Finding the RabbitMQ dead letters that come back

A replay that the broker confirmed is not a replay that worked. How to tag replayed messages so the ones that fail again can be found, what RabbitMQ 4 keeps and what it resets when a replayed message dies a second time, and how to read the result.