Knowing the Words Isn't Knowing the Language

You've got a 200-day Duolingo streak. The owl is proud of you. Then you land in Rome, sit down in a...