Leaving Vercel with a static site: the redirects you lose without noticing

A static build moved off Vercel still answers 200 on the home page while every inherited redirect returns 404. What vercel.json was doing, and a script that translates it into a Caddyfile.