Migrating a Real TypeScript OSS Library from tsup to tsdown

The config migration was small. Preserving the package contract was the interesting part. Hoi hoi!...