Migrate three OpenAI API model IDs before the April 2027 shutdown

A practical inventory, evaluation, and staged rollout plan for replacing three OpenAI API model IDs before their April 2027 shutdown.