Block the Retry When the Tool Span Already Failed

A repeated tool span with the same argument hash and a prior failed exit is not new evidence. It is...