Paw Work's sandbox runs the code, but the code reaches your logged-in tabs

Paw Work is an unpacked Chrome extension that puts a bring-your-own-key agent inside your logged-in browser, and its README lists what its s