Why Your AI Cost Dashboard Never Matches Your Invoice

If you've ever looked at a token counter after a long session with Claude Code, Codex, or Copilot and...