Why in-memory MCP sessions fail behind a load balancer (NestJS demo)

Reproduce the MCP 'Server not initialized' error behind a round-robin proxy, then serve the same tools with no session from NestJS.