Frontend Checkout Error Tracking: How to Capture Failures Without an SDK

Short answer: capture React render failures with an error boundary, capture uncaught runtime failures...