Make your LLM calls survive 429s and overloads, with any client

You ship an LLM feature. It works. Then, in production, you start seeing this: 429 Too Many...