When the model answers in the language of the pasted text

A short request in one language, pasted material in another: Claude sometimes answers in the wrong one. What we measured, and a check that catches it.