Shopify webhook HMAC verification failed: causes and fixes (Node, Remix, Express)

Why your X-Shopify-Hmac-Sha256 check keeps failing, and working verification code for plain Node, Express and Remix / React Router Shopify apps.