Your AI agent re-sends the email on retry: an outbox for side effects

Agents that do I/O inside a step break on retry, resume and replay. Record the intent as state instead — and let the runtime deliver it once, after the commit.