Word never stores the list numbers you see — a DOCX converter has to run a numbering engine

A law firm sent me a 60-page contract to convert, and by section 7 every cross-reference was off by...