"Your file never leaves your device": how to test that claim (and the Chromium catch)

Lots of web tools now say "runs in your browser, nothing is uploaded". I make one of them (Drible, 53...