Threat-modeling the LAN sync in my wildlife app (as a beginner)

I'm new to programming & have been teaching myself security by building things and then poking at...