Terminology drift is the quiet tax on a large content corpus

Translation bugs that crash are easy. You find them, you fix them, they stay fixed. The expensive...