We had three copies of a nine-line timeout helper, so a stall in a job, a route and a cache were three different errors

One withTimeout, one StepTimeout error that names the step, and three callers with budgets 30s, 3s and one derived from a deadline. The deliberate part is that the outer timeout is always later than the inner one.