How I keep Cloudflare under $5 (and what quietly runs up your bill)

I run a few sites on Cloudflare's $5 Workers plan. The base plan covers a lot more than people...