Make SonarCloud quality gate fail GitHub Actions

Fix your GitHub Actions workflow so it fails when your SonarCloud quality gate fails by adding polling and timeout parameters to your scanner invocation.