North Bay high school forfeits football game a day after 200 students walk out over team captain’s ‘Cornell 7’ post