Apple privacy manifests: declare data and required-reason API use

Audit app and SDK manifests, data declarations, required-reason APIs, and tracking domains before upload.