How I keep feedback pins on the right element when a website changes

When I built PinReview, a tool that lets clients click anywhere on a website and leave feedback, I...