Android 15 edge-to-edge: fix screens before content hides behind system bars

Targeting Android 15/API 35+? Check system-bar insets, cutouts, and less-visited screens before release.