OpenPA: Forced-alignment-free Multi-granular Pronunciation Assessment with Mixed-transcript Adaptation