Feed a whole YouTube playlist into Claude or ChatGPT as one file (+ MCP setup)

Claude and ChatGPT can't reliably watch YouTube. Give them the transcript instead: one file for a whole playlist, sized for the context window, plus how to connect a transcript MCP server so your assistant fetches it itself.