Check GitHub Actions runner compatibility before switching providers

Disclosure: This guide is from the Sengi team and was written with AI. Sengi is the managed runner...