Building a pay-per-use API platform on shared PHP hosting: no Node, no Docker, no queue

I'm a solo developer in Geneva and I just built Supercalcula API, a small platform of utility APIs...