What $35M gets you in Atherton: 49ers legend Jerry Rice’s former home – and a gym with his original workout equipment