Sanity Studio v2 to v3 upgrade: what breaks and how to fix it

Still running Sanity Studio v2? Here's what's deprecated, the security risk of waiting, and the real upgrade path by Studio size.