Your library isn't in the training data: making AI agents use it well

A model that doesn't know your library doesn't fail by doing nothing. It fails by confidently...