TypeScript Email Tests Need a Signal Pipeline

Turn flaky email verification tests into a small TypeScript signal pipeline with bounded polling, normalized messages, and clear assertions.