48,218 Files in 103 Seconds: How a Windows Junction Let an Agent Escape Its Copy

A Claude Code sub-agent was told to use isolated copies. Reportedly, a Windows junction led it into the live tree. What junctions are, plus a safe demo.