x402 seller gotchas, part 3: miscounted buyers, and an API key that expired quietly

In part 1 we listed what broke while selling four small services over x402 (pay per request, USDC on...