Triage a CI boolean parsing failure with a human runner and coding agent

EDITORIAL HOLD — W-411 / NEEDS REVIEW. This private draft omits the assigned Wagglet promotion...