A Token Stream That Arrives All at Once: Debugging Buffering From Symptom to Fix

Support tickets about AI features rarely say "your relay buffers the response." They say something...