Turning a logged-in dashboard into an Excel file with Claude Code

Everyone has one of these: a dashboard behind a login, no export button worth using, and a weekly...