Gating Cloudflare Worker Deployments With CI

Ensure required code checks and quality gates pass before a Cloudflare Worker reaches production by configuring branch protection and build triggers.