Google Play Closed Testing Opt-In: Debugging a Low Tester Count

The bug report usually reads something like this: "Play Console says 9 testers. 14 people installed...