Wi-Fi or VPN sign-in failing after a Windows update? What to check

When a user says their Wi-Fi or VPN stopped working after an update, there are quite a few things to...