Unexpected Token in JSON at Position 0: What It Means and How to Fix It

Why JSON.parse and response.json() throw "Unexpected token '<'" or "Unexpected end of JSON input", how to see what you really received, and how to fix it.