How to check whether AI assistants cite your site (a developer's workflow)

Search traffic used to mean one thing: Google results. Now a growing share of questions go to AI...