Two-Plane Observability on Google Cloud: Signal Contracts, Alert Policies and a Hexagonal Dispatcher