Parallel Development with Claude Code Without git worktree (container-use)

How to run parallel development with Claude Code using Dagger's MCP tool "container-use" without cluttering your directory structure