Building a lo-fi tape + vinyl effect in plain TypeScript (no Web Audio graph, no WASM)

Most "lo-fi" browser effects are a Web Audio graph: a BiquadFilterNode, a WaveShaperNode, maybe a...