Syncing a Google Sheet to a Mailjet List Without Re-Subscribing Anyone

A common setup: a customer list lives in a Google Sheet, and a nightly Apps Script job mirrors it...